7/22/12

Messenger bag, sacoche à bandoulière

Dimensions: 32x32x10cm. I buy my fabric in the district of Sham Shui Po. In Ki Lung Street there are street booth that sell fabric at very cheap price. There is also sewing thread sold in bulk. I have done the buckles in silver. J'achète mon tissu dans le quartier de Sham Shui Po. A Ki Lung Sreet, il y a plein de vendeurs dans la rue qui vendent des tissus très bon marché. On trouve aussi du fil à coudre, vendu en vrac. Il faut trier! Ce sont des invendus, il faut acheter ce qu'on trouve et pas être fixé sur quelque chose de trop précis. J'ai fait les boucles moi-même, elles sont en argent.

7/15/12

Leather tote, sac à anses en cuir

Calf leather. W34xH40xD12cm. Peau de veau. 34x40x12cm.

7/1/12

Tote bag (blue-black), sac à anses (bleu-noir)

I have used tarpaulin polyester canvas to make this bag. The material is water and fade resistant. It is lined with strong 22 oz cotton canvas. The handle are made with veg tanned leather. I tan my leather with fabric powder dyes that I buy in various colours. I dilute the powder in isopropyl alcohol. I don't brush the dye but immerse the leather in it. I fix the colour with mink oil and wax. J'ai utilisé un toile de bâche polyester pour faire ce sac. C'est un tissu imperméable et resistant aux UV. La doublure est faite d'une toile extra forte en coton. Les anses sont taillées dans un cuir tanné végétal. Je teins mon cuir avec de la teinture tissu que j'achète en poudre de plusieurs couleurs. Je fais le mélange pour obtenir la couleur que je veux en les diluant dans de l'alcool à brûler. Je plonge le cuir dans la couleur, je n'utilise pas de pinceau. Ensuite je fixe la couleur avec de l'huile de vison et je cire.