Pantograph, pantographe

In 2003, I studied machining in the Vocational Training Centre in Hong Kong.
One of the machines we used was this one to enlarge or reduce relief sculptures.

J'ai fait un stage de tourneur-fraiseur-ajusteur en 2003 dans une école technique à Hong Kong.
Une des machines que j'ai utilisée, est celle-ci qui sert à agrandir ou à diminuer des sculptures en relief.  

B and W resin ring, bague en résine Noir et Blanc

It has been  warmer the past few days. I have been careful to reduce the amount of hardener in the resin.
It is better for the resin to set has slowly as possible to let the air bubbles to escape.

Depuis quelques jours il fait nettement plus chaud. J'ai donc réduis la quantité de durcisseur dans la résine. Il vaut mieux que la résine durcisse le plus lentement possible pour que les bulles crées lors du mélange, aient le temps de s'échapper.