Gold and silver spinner ring, bague tournante or et argent

I cast in sand a cylinder of silver of 3.5oz. I turn it on the lathe to size it and create the groove that will receive the gold ring. The silver ring is expanded on the ring enlarger, just enough to surround the gold ring. The gold ring is left a little bit lose to let it spin around the silver ring.
Je coule dans un moule en sable un cylindre en argent de 110g. Sur le tour à métaux, je le mets au bon diamètre et crée la rainure qui recevra l'anneau d'or. L'anneau en argent est agrandi sur l'outil à élargir les bagues, juste assez pour ceinturer l'anneau en or. L'anneau en or est laissé juste assez libre pour lui permettre de tourner autour de l'anneau en argent.