Ring for Yan (3), bague pour Yan (3)

I delayed finishing the ring because it was so cold in my workshop. Today it is done. Size: 6.75. This ring is soon going to find its new owner in USA.

J’ai tardé à finir la bague à cause du froid glacial qui régnait dans mon atelier. Aujourd’hui il faisait meilleur et je l’ai finie. Taille USA: 6,75. Cette bague va bientôt rejoindre sa nouvelle propriétaire aux Etats Unis.

Ring for Yan (2), bague pour Yan (2)

I have cast a small 18K gold ingot and laminated it down to 0.7mm thick. The little discs are cut with my homemade disc cutter. To hold them in place on the ring for soldering, I have raised 4 stitches with a graver.

Je coule un petit lingot d’or 18 carats et le lamine jusqu’à ce qu’il soit épais de 0,7mm. J’en fais des petits disques d’or, découpés à l’aide de mon emporte-pièce fait-maison. Pour les tenir en place, lors de la brasure, j’entaille le jonc avec une échoppe, pour former 4 petites pattes.